ANGOLO DEL PRESIDENTE

Presidents Corner - July 2011

Angolo dei Presidenti - Luglio 2011

di Leibish Polnauer, President & Founder
La storia ha pagine dedicate alle nazioni, in particolare a quelle che hanno eccelso. Lo stesso vale per i marchi e i prodotti. Non c'è bisogno di tornare troppo indietro nella storia per vedere questa tendenza. Nel XIX secolo, la Gran Bretagna era la forza dominante nel mondo: Britannia governava le onde. Gli Stati Uniti presero questo mantello dagli inglesi a metà del XX secolo. E sembra che i cinesi siano in procinto di prendere il mantello dal declino dell'impero americano. Ero seduto sulla veranda del nostro posto preferito al Taj Exotica a Goa, in India, e osservavo un gruppo di oche nello stagno che si comportavano in modo chiaramente organizzato: qualunque direzione prendesse il capo, le altre oche lo seguivano. Immagino che nessuna delle oche abbia mai frequentato una scuola di commercio o sia stata addestrata, tuttavia si comportavano in modo abbastanza determinato come parte di un gruppo. L'India, che fu il gioiello della corona dell'Impero britannico dalla seconda metà del XIV secolo, fu la fonte predominante di diamanti che entravano in Europa. Il navigatore portoghese Vasco da Gama scoprì la rotta marittima per l'India nel 1498, navigando attorno al Capo di Buona Speranza. Questa nuova e più facile rotta portò presto al predominio europeo del commercio indiano di diamanti. Di conseguenza, gli indiani sono nel commercio di diamanti da oltre 600 anni. Bevendo un altro sorso del mio gin tonic, mi resi conto all'improvviso che Vasco da Gama non solo aveva scoperto la rotta per l'India, ma aveva anche aperto le porte al commercio di diamanti portoghese a Goa. E ora sono seduto in un hotel di lusso a Goa a guardare un branco di oche e a cercare di capire come la storia del mondo si sia sviluppata di pari passo con il commercio di diamanti. Stavo pensando all'avvertimento di mio figlio, che gli USA potrebbero non pagare i loro trilioni di debito nazionale. Mi sono calmato pensando che i senatori che si oppongono all'estensione del tetto del debito alla fine troveranno un compromesso. Il Tesoro degli USA ha stampato trilioni di dollari, detenuti prevalentemente dai cinesi, quindi di cosa si preoccupano? Una cosa del genere non potrà mai accadere in India. Ho cercato di capire come questo continente caotico sia diventato un attore economico di primo piano. Cosa rende gli indiani così di successo? All'arrivo al Taj Exotica, l'hotel ci ha offerto una torta di benvenuto marrone. È stato un gesto molto toccante; tuttavia, in seguito a un severo avvertimento sul mantenimento di un basso apporto calorico, non abbiamo osato toccarla. Il secondo giorno, la torta ha iniziato ad attirare l'attenzione di formiche e mosche. Si sono davvero eccitate e hanno riempito la stanza, interrompendo il mio riposino pomeridiano. Ho contattato il servizio di pulizia per rimuovere la torta con le mosche. Sono arrivati ​​subito due ragazzi dall'aria seria; uno con una racchetta da tennis in mano. Sono rimasto un po' sorpreso; questo ragazzo avrebbe scacciato le mosche una a una? Che servizio originale! Ero un po' scettico, ma conoscendo la capacità di problem-solving degli indiani, ho pensato di aspettare e vedere. Il tizio mi ha sorpreso: ha semplicemente passato la racchetta alle mosche e ho capito che conteneva una trappola elettrica. In meno di due minuti tutte le mosche erano state eliminate, rapidamente ed efficientemente. Ancora una volta, ho imparato una grande lezione: il potere esecutivo deve essere semplice, pulito ed elettrizzante. Circa 30 anni fa, l'India era il più grande consumatore di zucchero al mondo. L'anno scorso l'India è stata registrata come il più grande consumatore di oro. L'India ha rappresentato il 24% del consumo mondiale totale di oro nel 2010, con il tasso di crescita più rapido. È più degli Stati Uniti. Che transizione drammatica: dallo zucchero all'oro. L'industria dei diamanti in India impiega 1 milione di lucidatori; il numero di ingegneri informatici potrebbe essere persino maggiore. Tuttavia, metà dei prodotti esportati dall'India vengono consumati dagli Stati Uniti. Quindi, come è possibile che, nonostante i suoi problemi economici, gli Stati Uniti siano ancora il più grande mercato di consumo del mondo? Se la Cina e l'India sono diventate così ricche e di successo servendo l'America e vendendo i loro diamanti e software agli USA, con quasi tutte le vendite a credito e prestiti, come è possibile che l'America si trovi in ​​gravi difficoltà finanziarie? Il mio G&T era finito e ho capito: il mondo è rotondo, ciò che è in ribasso oggi, potrebbe essere in rialzo domani; solo i valori e i principi prevarranno. Gli USA hanno dei valori e sono disposti a fare sacrifici. Il sole sorge a est ma tramonta a ovest. I diamanti non perdono la loro brillantezza: sono per sempre.
The Heart Of Leibish

Il cuore di Leibish

di Leibish Polnauer, President & Founder
Abbiamo chiamato la nostra azienda LEIBISH, Leibish è il mio nome, il mio primo nome. Significa leone, e devi essere un leone per sopravvivere in questa giungla. Avremmo potuto scegliere un nome fantasioso, ma preferiamo non nasconderci ai nostri clienti. Per noi è importante che i nostri clienti sappiano che dietro il marchio ci sono persone vere e vive. Voglio che i miei clienti sappiano che dietro ogni pezzo di gioielleria che vendiamo ci sono io, mia moglie e i miei cinque figli. Leibish Polnauer, fondatore e presidente di LEIBISH Non utilizziamo software per aiutarci a selezionare i beni che apparentemente hanno il miglior rapporto qualità-prezzo. Piuttosto, esaminiamo ogni diamante e pietra preziosa prima di aggiungerli alla nostra collezione, proprio come facevano tutti i gioiellieri 50 anni fa. Infatti, direi che la stragrande maggioranza dei beni che guardiamo viene immediatamente scartata. Per valutare i diamanti più pregiati ed essere in grado di distinguere due pietre con un certificato simile, devi essere un gemmologo esperto. Mi sento abbastanza a mio agio da dire che siamo esperti. Certificati GIA di LEIBISH Un diamante colorato o uno smeraldo pregiato sono simili a un dipinto. Quando vuoi acquistare un'importante opera d'arte, ti consulti con un esperto, e lo stesso vale per l'acquisto dei nostri beni. Ti consulti con un vero esperto per il valore, la qualità e l'artigianalità. Nessuna di queste informazioni è inclusa nel certificato GIA. Il primo criterio esaminato è la saturazione del colore della faccia (o tavola) della pietra. Studiamo la pietra e le diamo un voto interno, da 1 a 10, prima ancora di guardare il rapporto sui diamanti GIA per vedere cosa dicono. Ad esempio, il colore a faccia in su è molto più importante di piccoli dettagli di purezza. Un diamante giallo intenso con un grado di purezza VS2 è molto più prezioso di un giallo intenso debole con un VVS1. Resteresti sorpreso di quante persone istruite nel settore non siano a conoscenza di queste informazioni di base. Lo vedo giorno dopo giorno. Soprattutto quando si tratta di questi prodotti, le persone fanno le loro ricerche. Leggono tutte le informazioni che riescono a trovare e poi vengono da me chiedendomi le specifiche. Si ossessionano con ciò che hanno imparato sui diamanti incolori e, partendo dal presupposto che un diamante è un diamante, applicano gli stessi valori ai beni colorati. Diamanti gialli intensi di fantasia Diamanti gialli vivaci e fantasiosi Sulla carta, un VVS1 ha più valore di un VS2. Entrambi i gruppi in ciascuna delle immagini mostrate sopra sono pietre simili con gradi di purezza molto simili. Che ci crediate o no, i certificati sono quasi identici. Sebbene nell'immagine messa a fuoco si possa vedere una differenza, come può un profano sapere davvero quali sono i migliori gruppi di pietre quando li guarda a occhio nudo? L'abilità sta nel sapere cosa cercare e dove cercarlo. Shmulik Polnauer, mio ​​figlio, è un GIA GG, un vero esperto. A 25 anni, ha comprato un vivid blue 3ct da solo, e io non lo guardavo alle spalle. Ha dimostrato il suo valore molte volte, e chiunque nel settore sarebbe felice di garantire per lui, a mani basse. Mette la sua firma sulle perizie. Shmulik Polnauer osserva un diamante giallo Quando si acquista un diamante importante, la conoscenza è fondamentale. Il certificato fornisce un'ottima linea guida, ma è necessario che qualcuno di cui ci si possa fidare trovi le pietre più appropriate. Lo showroom LEIBISH di New York Guarda le immagini dei gialli qui sopra e prova a identificare quale pietra ha il miglior valore. Quando ti trovi di fronte a una decisione importante per una pietra pregiata, contattaci. Ti prometto che un buon consiglio da un'azienda affidabile con 40 anni di esperienza non fa mai male.
The Mogok Splendor

Lo splendore di Mogok

di Leibish Polnauer, President & Founder, Edited by Diana Jarrett
LEIBISH Mogok Anello Bombe con Zaffiro Rosa Vivido e Tsavorite Verde Lo splendore di Mogok I gioielli leggendari del mondo provengono tutti da terre misteriose ed esotiche in regioni remote. La Stella dell'India, quella gigantesca pietra a forma di stella a 6 raggi, è stata recuperata nello Sri Lanka. Il diamante Cullinan, il diamante più grande mai trovato, è stato estratto in Sudafrica. E l'enorme zaffiro Gioiello del Kashmir ha richiesto sforzi eroici per essere scoperto in alto sull'Himalaya più di un secolo fa. Città di Mogok (Credito fotografico a Naw Htike) La strada per la Birmania Il Mogok Stone Tract nell'Alta Birmania è anche sinonimo dei gioielli più amati al mondo, risalenti a circa 2000 anni fa. Remoto e inospitale, questo paese del sud-est asiatico ha notoriamente prodotto gioielli straordinari nel corso del tempo. Questo tratto speciale è famoso per rubini, zaffiri, spinelli, peridoti e pietre di luna. "Per secoli, le colline del Mogok Stone Tract sono state leggendarie per una tale incredibile abbondanza che si diceva che la gente del posto si imbattesse in gemme che scintillavano nell'erba dei loro giardini", riporta l'American Museum of Natural History nel suo lavoro pubblicato, Ruby Land: The Gems and Geology of Myanmar's Mogok Stone Tract. Minatori nella miniera di Kadoke-tat (Credito fotografico: Federico Barlocher) Ruby Land davanti a noi Sebbene possa essere difficile procurarsi queste sontuose pietre oggi, è ancora possibile per coloro che sono abbastanza persistenti da sopportare i rigori della Birmania (Myanmar). L'autostrada della regione vanta un cartello "Welcome to Ruby Land" che preannuncia le circa 1.000 miniere ancora attive che si trovano lì. LEIBISH Anello con alone a tre pietre in rubino marquise birmano e diamanti a cuore L'eccezionale Mogok Splendor rosso vivo da 4,60 ct è stato estratto nella valle subtropicale di Kadoke Tat (o Kadote-dat), colpita dai monsoni. È stato recuperato dalla fessura naturale del marmo nella cittadina di Mogok un decennio fa. In Asia queste pietre sono tradizionalmente chiamate rubini della Birmania. La miniera è nota per i suoi rubini pregiati e altre pietre preziose. Dopo essere stato lucidato da un artigiano locale, il cristallo ha rivelato la sua superba qualità. Il Mogok Splendor senza calore rivaleggia con il più incomparabile degli zaffiri birmani. Gemme di Mogok Il trofeo per le difficoltà minerarie L'estrazione di pietre preziose, specialmente in questo terreno accidentato, è sia estenuante che piena di pericoli. Il minatore deve spostare tonnellate di marmo e analizzare attentamente i risultati per trovare corindone di qualità. I ​​minatori devono ispezionare centinaia di tonnellate di marmo solo per trovare un cristallo degno. Minatori nella miniera di Kadoke-tat durante lavori duri e pericolosi All'interno della miniera di Kadoke-tat La valle è ricca di gemme ricercate, tra cui rubini e zaffiri incastonati nel suo marmo bianco crema, che devono essere portati in superficie. La pietra incastonata nel cristallo di madreperla del marmo I rubini rosso vivo sono diventati più importanti dopo la chiusura della miniera di Argyle nel 2020. Sebbene non siano economici, hanno un prezzo vincente se confrontati con i prezzi stellari dei diamanti rosa. Lo splendore di Mogok Il rubino e lo zaffiro birmani sono attualmente i beniamini delle case d'asta e raggiungono prezzi eccezionali per beni di pregio. I collezionisti sono rapidi nell'identificare una pietra superba quando ne vedono una e capiscono che rappresentano un valore eccezionale e che regalano una vita di piacere. LEIBISH Mogok Anello Bombe con Zaffiro Rosa Vivido e Tsavorite Verde LEIBISH Straordinario anello con alone di diamanti e rubino rosso non riscaldato della Birmania
The Intangible Allure of Luxury

Il fascino immateriale del lusso

di Leibish Polnauer, President & Founder, Edited by Diana Jarrett
Il lusso fa parte della magia. Sento spesso dire che il lusso riguarda la vendita di sogni. Ma in realtà penso che il lusso non riguardi i sogni, bensì la magia. Il lusso è una forma di magia, che trasforma ed eleva la natura delle cose, proprio come fanno i maghi e le fate. Cartier l'Alchimista Le maison di lusso non creano quel mondo etereo dei sogni, piuttosto lo abbelliscono aggiungendovi qualcosa di completamente incantevole. Jean Cocteau scrisse della leggendaria Maison Cartier, descrivendo il suo fondatore come un "mago sottile". Cartier ci aiuta a vedere la bellezza ovunque possa apparire, anche nel banale come chiodi o viti. Si trasformano in preziosi manufatti, oggetti del desiderio, proprio così. Rendono l'ordinario straordinario, come un alchimista. LEIBISH Anello con pietra laterale ovale in zaffiro e diamante senza calore Trasformazione del lusso La magia del lusso ha un effetto anche su chi indossa queste preziose creazioni. Le pietre preziose portano energia e mistero, essendo state misteriosamente forgiate sottoterra milioni di anni fa. Pietre colorate sono state raccolte, accumulate e combattute da tempo immemorabile. Da allora si sono naturalmente evolute in potenti simboli di potere reale o religioso. Racchiudono un frammento di eternità. Trasmettono sicurezza. Esaltano la vita ed elevano l'anima. LEIBISH 1,73 carati, diamante rosa intenso fantasia, forma smeraldo, SI1, GIA e ARGYLE Tempi moderni In particolare nel regno del lusso, la gioielleria assume una qualità mistica. Tuttavia, i tempi moderni richiedono trasparenza a tutto tondo: su materiali, processi, origini e catene di fornitura. Tutto. Ci si può chiedere se questa nuova era di trasparenza sia compatibile con la magia. Non ucciderà il mistero? Non riesco a vedere che ucciderà il mistero perché la magia non è un'illusione: il lusso rimane. Più si vede la vera maestria artigianale, più si suscita stupore. Più si comprende la somma di tecnologia e know-how necessaria per magnificare la bellezza, più diventa sorprendente. Più si indossano gioielli attentamente curati, più ci si sente sicuri. Quel gioiello di lusso è seducente, e lo è anche la donna che lo indossa. Collezione LEIBISH Rosie's Bloom Il potere dell'amore in azione Quando le maison di lusso creano splendide ambientazioni, scatenano una trasformazione magica effimera, rivelando il loro vero fascino e fascino. Come la fata madrina di Cenerentola il cui tocco ha rivelato temporaneamente il vero sé di Cenerentola, sperimentiamo la magia dell'amore in azione. LEIBISH Anello con diamanti in pietra eccezionale, fantasia, giallo, verde, radiante, 3 pietre